Buscador de subtitulo para Gnome

con este script de Nautilus:

 periscope-gnome – Integracion con Gnome para buscar subtitulos de nuestros videos.

Permite buscar subtitulos en sitios online como OpenSubtitles.org, SubtitleSource.org, Subscene.com, Subtitulos.es,
Addic7ed.com o TheSubDB.com.

Lo instalamos con:

sudo add-apt-repository ppa:patrick-dessalle/ppa
sudo apt-get update
sudo apt-get install periscope-gnome

Despues creamos un fichero “config” bajo ~/.config/periscope/ en el que indiquemos el lenguaje a utilizar. Por ejemplo: lang = es (para buscar en idioma español)